Queer Film of April : ภาพยนตร์ฅนนอกเดือนเมษายน
Thelma and Louise
April Sunday 27, 2008
(Speak English with Thai Sub-Title)
เราคือผู้หญิงสองฅน ที่เผชิญไปในโลกที่ผู้ชายมีอำนาจเหนือกว่า
“เทลม่า แอนด์ หลุยส์”
วันอาทิตย์ที่ 27 เมษายน 2551 เวลา 13.00 น.
เหตุผลที่เลือกฉาย Thelma & Louise
ถัดจากประเด็นชีวิตเกย์เลสเบี้ยนช่วงวัยรุ่นแล้ว ตอนนี้เราต้องการนำเสนอภาพยนตร์ที่มีตัวละครเพศเดียวกัน 2 ตัวเป็นตัวเด่นในการดำเนินเรื่อง และต้องการสลับกับครั้งที่แล้วที่เป็นเรื่องของเด็กผู้ชาย มาคราวนี้ก็สลับกับเรื่องราวของผู้หญิงบ้าง
ที่เลือกเรื่องนี้เพราะ Thelma & Louise เป็นหนังแนวสตรีนิยม (feminism) ที่นำเสนอประเด็นผู้หญิงถูกกดขี่ ในขณะเดียวกัน Thelma & Louise ก็มีแนวความคิดเรื่องเลสเบี้ยนปะปนอยู่ด้วย
อีกเหตุผลที่เลือก Thelma & Louise ก็เพราะ เป็นหนัง action ดูแล้วจะได้ไม่ง่วงหงาวหาวนอน…
หนังเรื่องนี้เป็นผลงานการกำกับของริดเล่ย์ สก็อตต์ : ผู้กำกับเอเลี่ยนนั่นเอง มีซูซาน ซาแรนดอน กับ จีน่า เดวิส แสดงเป็นตัวเอก มี แบรด พิทท์ ร่วมแสดงด้วย สมัยนั้น แบรด พิทท์ ยังไม่ดังมากเท่าไหร่
(ไม่เสียค่าเข้าชม - รับบริจาค)
………………………………………………………………
After the queer film about gay and lesbian teenagers , we’d like to present you the queer film with out standing 2 charactors with same sex who running in the film and we want to change the atmosphere from gay to be lesbian film for this month.
As this film is a feminist one which show how woman was oppressed. After this film we can get more understanding about woman’s right. At the same time THELMA & LOUISE has lesbianism in it as well.
Another reason we choose THELMA & LOUISE because it’s an action film , the action film will never make you feel sleepy just only drunk !
This film was directed by Ridley Scott who directed ALIEN.
Don’t miss out !
(no tickets, just donate)
Film is not Film - หนังไม่ใช่หนัง
หนังไม่ใช่หนัง
ภาพยนตร์ก็ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์
แต่หนังคือศิลปะ
หนังคือการศึกษา
หนังคือองค์ความรู้
หนังคือการสื่อสาร
หนังคือความเคลื่อนไหว
หนังคือการเปลี่ยนแปลงสังคมและความคิด
หนังคือการปฏิวัติ
และเป็นเรื่องการเมืองอย่างที่สุด
ดังนั้น มันจึงไม่ใช่แค่ความบันเทิงความยาว 2 ชั่วโมง
…ฅนนอก… ………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………..
Movie is not just a movie.
Film is not just a film.
But it is an Art.
…..an Education.
……a Knowledge
……a Communication.
…….a Movement.
……a Social Changing.
…….a Thought Changing.
…….a Revolution.
And it really is an Extremely Political.
So it is not just a General Entertainment for 2 hours, ya kno ?
…..Outsiders……
Queer Film in March 2008 - ภาพยนตร์ฅนนอกเดือนมีนาคม 2551
What did we confront with when we were young ?
เราต้องเผชิญกับอะไรบ้าง เมื่อเราเป็นวัยรุ่น
หนังเรื่องที่ 2 ของโครงการภาพยนตร์ฅนนอก ประจำเดือนมีนาคม 2551
เสนอ
ภาพยนตร์ฅนนอกจากประเทศสยาม เรื่อง
“รักแห่งสยาม”
อาทิตย์ 2 มีนาคม 2551
13.00 หนังฉาย
เช่นเคยครับ หนังจบอย่าเพิ่งรีบกลับ
ร่วมพูดคุยแบ่งปันความคิด ความรู้สึก จากการดูหนังร่วมกัน
ซื้อขนมติดไม้ติดมือมาทานระหว่างดูหนังก็ดีนะครับ
บรรยากาศจะได้เหมือนไปดูหนังในโรง
อาทิตย์ที่ 2 มีนาคม วันเลือกตั้ง ส.ว.
ออกไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งกันแล้ว
ไม่รู้จะไปไหนต่อ ถ้างั้น
แวะไปดู “รักแห่งสยาม” กัน …. เพราะยังไม่ดึกเลย (ค่าเข้าชม - บริจาค)
…………………………………………………………………………………………………………..
The Second event of our Queer Films Project in March 2008.
We are so proud to present
THE LOVE OF SIAM
A queer film from our country : Thailand !
Sunday 2 March 2008
13.00 Start the movie.
After movie talk about the movie.
Bring up any sweet will be fine for you.
Sorry, if this film has no any Sub Title !
It speaks Thai. And if you don’t mind we can translate for you during the film is running or summary scene by scene as good as we can.
C U there !
(No ticket , just donate us)
