ผมอยากให้คุณผู้อ่านดูภาพการห่มจีวรของสามเณรที่ถูกพูดถึงกับการห่มจีวรของ ‘ครูบาศรีวิชัย’ ที่ผมนำภาพมาประกอบเปรียบเทียบกันให้ดูนะครับ  คุณผู้อ่านดูแล้วคิดยังไงครับ ?

ผมมองว่าการห่มจีวรแบบที่สามเณรกำลังห่มและกำลังเป็นที่โจษขานกันอยู่ในเวลานี้ไม่ใช่เรื่องผิดพระธรรมวินัย  ถ้าหากการห่มจีวรแบบสามเณรเป็นเรื่องผิดละก็  การห่มจีวรแบบท่านครูบาศรีวิชัยก็ต้องผิดไปด้วย เพราะเป็นการห่มแบบเดียวกัน  คือส่วนของชายผ้าเหลืองจะคาดปิดหน้าอกแทนที่จะแฉลบเฉียงขึ้นไหล่ซ้ายเหมือนอย่างที่ ‘พระภิกษุกระแสหลัก’ มักจะห่มกัน

การห่มจีวรแบบสามเณรตุ๊ดเกย์ก็คือการห่มจีวรแบบที่พระล้านนารุ่นเก่า ๆ ท่านก็เคยห่มกันมาแล้ว ไม่เชื่อก็ลองไปค้นหาภาพเก่า ๆ ในยุคสมัยของครูบาศรีวิชัยมาดูก็จะพบว่ามีสามเณรรูปอื่น ๆ ก็ห่มจีวรแบบสามเณรตุ๊ดเกย์ที่ถูกพูดถึงเช่นเดียวกัน

จริง ๆ แล้วการห่มจีวรของพระภิกษุแบบที่ห่มกันอยู่ทั้ง ‘ห่มดอง’ ‘ห่มคลุม’ หรือ ‘ห่มเฉวียงบ่า’ ล้วนแล้วแต่เป็นการห่มที่ผ่านการเปลี่ยนผ่านไปตามยุคสมัย  สมัยพุทธกาลดั้งเดิมจริง ๆ พระพุทธเจ้าและพระสาวกก็ไม่ได้ห่มจีวรจับจีบกันประณีตบรรจงขนาดนี้ แค่เพียงคลุมกายเฉย ๆ แล้วเที่ยวจาริกไปโปรดสัตว์

ดังนั้น ชาวพุทธที่ดีไม่น่าจะเอาเรื่องการห่มจีวรมาเป็นปัญหาคาใจ เพราะเป็นเพียงการรูปแบบการปกปิดร่างกายของนักบวช ขอเพียงห่มจีวรแลดูสวยงามไม่เวิกผ้าจนดูรุ่มร่าม หรือปล่อยให้จีวรอับเหงื่อจนส่งกลิ่นเหม็นสาบก็น่าจะเพียงพอแล้ว

และเมื่อเราหันไปดูการห่มจีวรของพระเถระผู้มีชื่อเสียงรุ่นก่อน ๆ ก็จะพบว่าจริง ๆ แล้วการห่มจีวรไม่ได้มีลักษณะการห่มที่ตายตัว  สามารถประดิษฐ์ประดอยตกแต่งการห่มให้แตกต่างกันไปได้  ยกตัวอย่างการห่มจีวรของ ‘หลวงปู่บุดดา’ ที่ผมนำภาพมาให้ดูประกอบ

การห่มจีวรจึงไม่มีอะไรถูกไม่มีอะไรผิด เป็นเพียงรูปแบบการปกปิดร่างกายของพระภิกษุสงฆ์ที่แตกต่างกันไปตามยุคสมัย  แตกต่างกันไปตามความคิดความเชื่อของท้องถิ่นและบุคคล

 ก็แค่จีวรครับ  เลิกสับสนกันเสียที !

ส่วนกรณีการใช้ย่ามสีชมพูของสามเณร ก็เป็นเรื่องที่สามารถนำไปพูดต่อกันได้เป็นเรื่องเป็นราวว่าไม่เหมาะสม  ทั้ง ๆ ที่สีของย่ามที่พระภิกษุสามเณรสามารถใช้ได้นั้นไม่มีการจำกัดสี  ในคณะสงฆ์หรือแม้แต่ในพระธรรมวินัยเองไม่ได้มีการจำกัดสีของย่ามว่าสีใดควรใช้  สีใดไม่ควรใช้ นั่นหมายความว่าสามารถใช้ได้ทุกสี

ในงานฉลองพัดยศ หรืองานฉลองตราตั้งของพระเถระตามวัดต่าง ๆ ก็ยังมีการสั่งทำย่ามสีชมพูออกมาแจกเป็นของที่ระลึกแก่พระภิกษุที่มาร่วมงาน  สีชมพูจึงไม่ได้เป็นสีต้องห้ามต่อพระภิกษุสามเณรแต่อย่างใด

ก็แค่สีของย่ามครับ อย่าสับสน !

                                                                                         พงศ์ธรรม ธารา   เสาร์ 28 กุมภาพันธ์ 2552 

แต่ภาพสังวาสของเพศเดียวกันล่ะ ?

สถาบันฅนนอกมีความภูมิใจ  ขอเชิญท่านชม

‘ภาพสังวาสของเพศเดียวกัน’   บนฝาผนังวิหารในเขตกรุงเทพ ฯ และ จ.ราชบุรี

เป็นรายการท่องเที่ยวขนาดวันเดียวจบ  (one day trip)

วราภรณ์  วิชญรัฐ  (ชื่อเล่น “วารุ” ) เจ้าของงานเขียนวิทยานิพนธ์ชื่อยาวเหยียด . . . ว่า

“เชิงสังวาสของเพศเดียวกันในจิตกรรมฝาผนังแบบแผนประเพณีไทย สมัยรัตนโกสินทร์ (รัชกาลที่ 1-5)”  

“วารุ”  อาสาพาพวกเราไปชมภาพจิตกรรมประวัติศาสตร์ของเพศสัมพันธ์กับเพศเดียวกัน  ที่ปรากฏอยู่บนฝาผนังในสถาปัตยกรรมไทยโบราณ ในวิหารต่าง ๆ 3 แห่งด้วยกัน

……………………………………………………………………………………………………..

ศิลปะเชิงสังวาส หรือ ราคะศิลป์ที่ปรากฏ เป็นศิลปะที่เกิดขึ้นในช่วงสมัย รัชกาล 1  ถึง รัชกาลที่  3     และบางแห่งก็อยู่ในช่วงรัชกาลที่ 5 

งั้นก็แสดงว่าการมีเซ็กส์กับเพศเดียวกันก็เป็นสิ่งที่ไม่ได้ล้าสมัย  เพราะโบราณกาลก็มีมาแล้ว  ดังปรากฏอยู่ตามภาพจิตกรรมฝาผนังให้เราได้ดู ดังกล่าว

ศิลปะเชิงสังวาส มักมีปรากฏอยู่หลายแห่งด้วยกัน  เนื่องจากเป็นอิสระทางความคิดของช่างผู้วาดภาพ  ภาพเชิงสังวาสจึงเกิดมีขึ้นให้เราได้ศึกษา  ด้วยประการฉะนี้

……………………………………………………………………………………………..

ดังนั้นเอง ภาพจิตกรรมฝาผนังจึงมิได้ปรากฏเพียงแค่ภาพสังวาสระหว่างชายกับหญิงเท่านั้น  แต่มีระหว่างหญิงกับหญิง และชายกับชายด้วย

การชมจิตรกรรมฝาผนังครั้งนี้  วารุทำหน้าที่เป็นไกด์พาเราไปชมภาพจิตรกรรมที่พบ 2 แห่งในเขต กทม. และอีก 1 แห่งในเขต จ.ราชบุรี  ดังนี้

1.  วิหารพุทธไธสวรรค์  พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ

2.  อุโบสถ  วัดสุวรรณาราม  (จรัญสนิทวงศ์ 32)

และ     3. อุโบสถ  วัดคงคาราม  จ. ราชบุรี

เหตุการณ์จะเกิดขึ้นในตอนเช้า เวลา 09.00 น. ของวันเสาร์ที่ 28  กุมภาพันธ์  2552  โดยเราจะพบกันที่ด้านหน้าหอประชุมใหญ่ ม.ธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ สนามหลวง     (หอประชุมที่เขาชอบจัดคอนเสิร์ตกันบ่อย ๆ นั่นแหละครับ)  บริเวณนั้นจะมีอนุสาวรีย์เดือนตุลาอันเล็ก ๆ ขนาดกระทัดรัด และมีม้านั่ง ขอให้เรามาเจอกันตรงนั้นแหละครับ

…………………………………………………………………………………………………..

เสาร์  28  กุมภาพันธ์  2552   เวลา 09.00 น. 

• พบกันที่หน้าหอประชุมใหญ่ ม.ธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ (ดังกล่าวข้างต้น)
• กิจกรรมแนะนำโครงการ  – แนะนำไกด์ - ทำความรู้จักกับผู้เข้าร่วมทุกท่าน
• วารุ พูดถึงวิทยานิพนธ์ที่ตนเขียน  
• เดินไปชมภาพสังวาสของเพศเดียวกันในพระที่นั่งพุทธไธสวรรค์
• ผู้เข้าร่วมสามารถแลกเปลี่ยน  ซักถาม ได้ในช่วงนี้

เมื่อชมเสร็จ  เวลาประมาณ 10.30 น. จัดสรรกันขึ้นรถเพื่อน ๆ ไปเที่ยวชมภาพสังวาสกันต่อที่  วัดสุวรรณาราม จรัญสนิทวงศ์ 32      

• 11.30 น.  ถึงวัดสุวรรณาราม  ชมภาพสังวาสภายในโบสถ์  พูดคุย แลกเปลี่ยน  
• 12.30 น.  ออกเดินทางไป วัดคงคาราม จ.ราชบุรี
• แวะรับประทานอาหารระหว่างทาง
• 14.00 น.  ถึงวัดคงคาราม  จ.ราชบุรี  ชมภาพสังวาสภายในโบสถ์ พูดคุย แลกเปลี่ยน     
• 15.30 น. เสร็จสิ้นการเที่ยวชม  – กล่าวคำอำลา – เดินทางกลับ
• 17.00 น. พามาส่งที่ ม.ธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ แยกย้ายกันกลับบ้าน

* การเดินทางครั้งนี้ . . .  เรามีเพื่อนที่มีรถเก๋ง 4 ที่นั่ง อย่างน้อย 3 คัน  ท่านที่สมัครเข้าร่วมการเดินทางท่องเที่ยวครั้งนี้ โปรดช่วยเหลือค่าน้ำมันร่วมกัน ท่านละ 100-200 บาท (โดยประมาณ)  ดังนั้น เราจึงรับผู้เข้าร่วมได้ไม่เกิน 15 ท่าน (รวมฅนขับรถด้วยก็เป็น 18 ท่าน)

* หรือหากท่านมีรถยนต์ส่วนตัว ก็สามารถขับรถของท่านมาร่วมเดินทางท่องเที่ยวด้วยกันได้เลย  (หากท่านมีรถยนต์ส่วนตัวมาเอง ก็จะเป็นการดี เพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมทางท่านอื่น ๆ ที่ไม่มีรถ)  กรณีที่ท่านมีรถยนต์มาเอง โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าจะเป็นการดี เพื่อเราจะได้ขยับ-ขยายจำนวนผู้เข้าร่วมได้เพิ่มมากขึ้น

* โปรดเตรียมไฟฉายมาด้วย เพราะภายในโบสถ์จะค่อนข้างมืด

สนใจกรุณาสำรองที่นั่งล่วงหน้าที่  คุณวรธรรม 084 667 2871  (กรณีนำรถมาเอง ก็สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขนี้)

@@  กรณีที่ท่านนำรถมาเอง  แนะนำให้ไปจอดรถที่  “หน้าประตูทางเข้า ม.ธรรมศาสตร์ ด้านทิศใต้”   (ทางเข้าด้าน ถ.พระอาทิตย์)  ทางนั้นจะมีที่ว่างให้จอด

• กิจกรรมการเรียนรู้เชิงท่องเที่ยวนี้  เป็นส่วนหนึ่งในกิจกรรมอันหลากหลายของ  “สถาบันฅนนอก”   มีจุดมุ่งหมาย คือ ต้องการให้ฅนรักเพศเดียวกันได้กลับมาศึกษาเรียนรู้ประวัติศาสตร์รักเพศเดียวกันในท้องถิ่นที่บ้านเรามีอยุ่
• เพื่อให้ฅนรักเพศเดียวกันได้เรียนรู้และมีการเจริญเติบโตด้านในของชีวิต  ผ่านการเรียนรู้ภาคประวัติศาสตร์ที่เราสามารถตั้งคำถาม และกล้าวิพากษ์วิจารณ์ได้อย่างท้าทาย
• เพื่อเรียนรู้และทำความเข้าใจว่า  รักเพศเดียวกัน  มีมานานแล้ว
• เพื่อเป็นกิจกรรมพบปะ  สังสรรค์  การได้พบปะเพื่อนใหม่ที่มีวิถีชีวิตเหมือน ๆ กัน
• เพื่อลบอคติเก่า – สร้างความเข้าใจใหม่ว่า “รักเพศเดียวกันเป็นเรื่องปรกติ”

• หากท่านมีความสนใจ  แต่ยังมีความกังวลและลังเลเรื่องการพบปะกับฅนอื่น ๆ เนื่องจากไม่เคยเข้ากิจกรรมลักษณะนี้มาก่อน  หรือมีความไม่มั่นใจใด ๆ  ยินดีให้คำปรึกษาผ่านหมายเลขโทรศัพท์มือถือข้างต้นครับ

                                                                       ด้ ว ย พ ลั ง แ ล ะ ศ รั ท ธ า

                                                                           ส ถ า บั น ฅ น น อ ก

           คงไม่ต้องโฆษณาอะไรมากมายเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกแล้ว

          เพราะ 6 ฉากที่ถูกตัดออกไป ทำให้ “แสงศตวรรษ” กลายเป็นหนังที่ถูกโจษขานและร้อนที่สุดในช่วงที่ผ่านมา

          แต่ยังไม่พอหากจะบอกว่าหนังของ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล เรื่องนี้ยังมีประเด็นโฮโมเซ็กช่วลซุกซ่อนอยู่เช่นเคย และดูจะเป็นประเด็นที่ท้าทายกว่าโฮโมเซ็กช่วลเรื่องไหน ๆ ในหนังไทยด้วยกัน

          ร่วมกันชม และดื่มด่ำไปกับ แสงศตวรรษ ฉบับสมบูรณ์ พร้อมทั้งร่วมกันพูด คุย เสวนา แลกเปลี่ยน แสดงความคิดเห็น หลังชมหนังจบ

          วันอาทิตย์ 15 กุมภาพันธ์ 2552

          12.30   ลงทะเบียน

                         ชมหนังตัวอย่างไปพลาง ๆ

          13.00   ฉายหนัง  แสงศตวรรษ

                         หนังจบ พูด คุย กันก่อน อย่าเพิ่งรีบกลับ

           ณ เรือนร้อยฉนำ สวนเงินมีมา  คลองสาน  กทม.
           ค้นหา ทางไปดูหนัง   ที่ click  รายการขวามือของเว็ปเพ็จนี้ บรรทัดแรกสุด  “ทางไปดูหนัง”  A map to go to queer film  

           ค่าเข้าชม  – บริจาค

           โทร. 084  667  2871  ในกรณีหลงทาง

SYNDROMES     AND     A     CENTURY   is  a  forbidden  film  in  Siam in 2008.    It  was   cut   for  6  scences   such   as  the  scence  about   the  monk  plays   guitar    and   plays  something   like  a   kite.     The  scence  about  the  doctors  drink  liquor.    The  scene  about   the  doctor  gets  hard  and  ect.

When   this  film  was  shown  in  April   last   year (2008)  in  the  theatres.  It  was  shown  without  those  6  scenes.

For  this  chance  you  will  see  it   full  version  with  English  Subtitle.

Especially  with  this  film  with  some  context   about   homosexual   which  most  people   can’t   see   it.    So  let’s   see   how  would   it   be  ?

On  15  February  2009    at   Suan  Ngern  Mee Maa 

12.30  p.m.   Register

                           See  some  short  films.

13.00 p.m.    Syndrome  and  A  Century   (Complete Version with Thai Subtitle)

                          Sharing   discussion  after  the film.

                          Free   or   Donate   for the  ticket.

    To  find  the  way  to see our  queer  film  …  just  click  at  the  top  of   the  right  topic  of  this  page . ..   A  map  to  go  to  Queer  Film  ….

                          Call   084  667  2871    in  case  you  lost  the way.

พฤษภาคมนี้  เราขอเสนอทั่นด้วยภาพยนตร์รักโรแมนติคจาก 2 ประเทศ

ระหว่างเกาหลี กับ ฝรั่งเศส…

เคยคิดไหมครับว่า  ถ้าสองประเทศนี้เขาสร้างหนังรักโรแมนติคระหว่างหนุ่มกะหนุ่ม 

เขาจะสร้างออกมาแนวไหน 

ไม่ต้องคิดแล้วครับ ….  ตามไปดูกันเล้ย 

ParisJe T’aime

“แพริส ! มหานครแห่งรัก”   

ภาพยนตร์ความยาว 2 ชั่วโมงกว่า ๆ

ประกอบไปด้วยหนังรักเรื่องย่อย ๆ 16 เรื่อง 

โดยที่ความยาวแต่ละเรื่องอยู่ที่ 5 นาที    

แต่…เราจะไม่ฉายให้คุณดูทั้ง 16 เรื่องหรอกน่า

….…มันกินเวลาโดยใช่เหตุ……

เพราะเราจะคัดมาฉายให้คุณดูเพียงเรื่องเดียว…..

………เรื่องอะไรรึ………

ก็เรื่องราวระหว่าง  “หนุ่มหลงรักหนุ่ม”  นั่นงัย  

เรื่องนั้นมีชื่อตอนว่า  “ย่านรักไร้พรหมแดน”

ขออนุญาตไม่เล่าเรื่องย่อละกันนะครับ เดี๋ยวไม่หนุก

เอาเป็นว่าดูภาพข้างบนแล้วเดาดีกว่าว่าเนื้อเรื่องเป็นยังงัย

เพราะมันมีความยาว 5 นาทีเท่านั้นเอง !

………………………………

……………………………..

หลังจากนั้นเราจะต่อกันด้วยภาพยนตร์เกาหลี ความยาว 2 ชั่วโมง 

เรื่อง  No Regret     

เรื่องราวความรักระหว่างหนุ่มขายบริการ กับ หนุ่มทายาทตระกูลเศรษฐี

เอ๊ะ ฟังจากโครงเรื่องแล้ว

คล้าย ๆ หนังไทยสมัยก่อนเลย    ระหว่างสาวยากจนกับหนุ่มเศรษฐีผู้ร่ำรวย

แต่ นี่ เค๊า เปลี่ยน มา เป็นหนุ่มกับหนุ่ม !  

มาลุ้นกันนะครับว่าเรื่องราวจะออกเป็นหัวหรือก้อย ?

ภาพยนตร์เรื่องนี้ วิวก็สวย หนุ่มก็หล่อ ขอบอก

อาทิตย์  18  พฤษภาคม  2551

13.00     Paris Je T ‘ aime  

                ตอน  ย่านรักไร้พรหมแดน   ความยาว 5 นาที

               พูด คุย กันนิดหน่อย เกี่ยวกับ  หนัง 5 นาที เรื่องนี้

13.30     No Regret

              หลังจาก No Regret จบ    เรามาเสวนากันต่อครับ   

ค่าเข้าชม – บริจาค

ดู สถานที่ฉายหนังที่  แถบขวามือด้านบน  เลือก  “ทางไปดูหนัง”

……………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………….

Can you imagine ?  If these 2 countries produced the Romantic Queer Film between men and men how would it be ?

No time to think about it !

Let’s see it now !

Paris Je T’aime

The 2 hours film from France combines with 16 stories in it.

But we won’t show you all the 16, it wasted of time !

Coz we will show you only one queer of it.

Which one ?   The one about boy meet boy call

‘Love without boundary’

………………………………………………

So then we continue with No Regret

A queer film from Korea.

We should inform you this one has very beautiful scene and beautiful Korea men !

Sunday 18 May 2008

1.00 pm   Paris Je T’aime

              ‘Love without Boundary’  (5 minutes)

              Talk about the film

1.30 pm   No Regret

              Has a talk after the film.

Donation for the ticket.

See the map to our queer film at the top of your right hand-side

                 TRANSAMERICA            vs                 GO 6    GO SIX

                                         กะเทยฝรั่ง ปะทะ กะเทยไทย

อยากจัดหนังควบ (ฉายวันเดียว 2 เรื่องเลย)  อย่างน้อยคิดว่าคงไม่ถึงกับค่ำมากนัก  เพราะอยากรื้อฟื้นวันวานสมัยก่อนที่เราเคยมีโรงหนังชั้นสองบริการฉายหนังควบอยู่ทั่วเมืองเต็มไปหมด   แต่เดี๋ยวนี้เราหาโรงหนังชั้นสองแบบนั้นไม่ค่อยเจอแล้ว  เพราะโรงหนังควบเวลานี้เจ๊งไปเกือบหมดแล้ว  หลงเหลือแต่เพียงโรงหนังจูจุ๊บที่ชอบฉายแต่หนังจูจุ๊บแทน

 สาเหตุที่เราฉายหนังควบอีกเหตุผลหนึ่งก็คือ  จริง ๆ แล้วอยากฉายเรื่อง โกหก โก Six (หรืออีกชื่อหนึ่ง โกหก ปลิ้นปล้อน กะล่อน ตอแหล) เป็นเรื่องหลัก

 เพราะหนังเรื่องนี้มีประเด็นที่น่าพูดถึงเกี่ยวกับ กะเทยแปลงเพศที่ต้องเผชิญโชคชะตาในสังคมอยู่หลายประเด็นด้วยกัน  โดยเฉพาะอย่างยิ่งน่าจะเป็นหนังไทยเรื่องที่ 2 ที่พูดถึงกะเทยแปลงเพศ (เรื่องแรกที่พูดถึงกะเทยแปลงเพศ น่าจะเป็น “เพลงสุดท้าย”  เอ๊ะ สมหญิง ดาวราย ในบทบาทของเธอบอกชัดเจนรึเปล่านะ ว่าเธอแปลงเพศ ?)

แต่ด้วยความที่ว่า หากฉายเรื่องนี้เรื่องเดียว  มันจะไม่มีอะไรน่าสนใจ ฅนอาจไม่มาดูกัน (เพราะหนังกะเทยมีแนวโน้มว่าฅนจะเริ่มเบื่อกันแล้วสิ) จึงควรจะหาหนังที่เกี่ยวกับกะเทยแปลงเพศ มาฉายควบอีกสักเรื่องนึง

 ก็พอดีว่า Transamerica  ผ่านเข้ามาในหัวพอดี

 Transamerica เป็นเรื่องราวของกะเทยแปลงเพศเหมือนกัน  แต่เป็นกะเทยแปลงเพศชาวอเมริกัน ก็เลยประจวบเหมาะ  เอาเป็นว่าจับ 2 เรื่องนี้มา ปะ ทะ กัน ซะ เลย  ระหว่างกะเทยฝรั่งกับกะเทยไทย

หนังฅนละอารมณ์ (อีกเรื่องหนึ่งออกแนวชีวิต-อีกเรื่องออกแนวตลก) แต่มีฐานความคิดจากเรื่องเดียวกัน  อย่างน้อยก็มีหลายประเด็นทีเดียวที่ควรจะเอามาเปรียบเทียบกัน   (พูดเหมือนกับจะขึ้นชกกันในสนามมวยในวัดเลย)

 ………………………………………………………………..

TransAmerica  VS   TransThai

          Queer Film of May

TransAmerica speak English with Thai Sub (DvD)

TransThai speak Thai without any Sub (VCD)

Coming Soon

                                      Happy  Together

                                a queerfilm  from  Hongkong

                                                 Coming Soon   

                                Thelma   and  Louise

                            April  Sunday  27,  2008 

                (Speak English with Thai Sub-Title)

เราคือผู้หญิงสองฅน ที่เผชิญไปในโลกที่ผู้ชายมีอำนาจเหนือกว่า

“เทลม่า แอนด์ หลุยส์”    

วันอาทิตย์ที่ 27 เมษายน 2551    เวลา  13.00 น.

เหตุผลที่เลือกฉาย  Thelma & Louise

ถัดจากประเด็นชีวิตเกย์เลสเบี้ยนช่วงวัยรุ่นแล้ว ตอนนี้เราต้องการนำเสนอภาพยนตร์ที่มีตัวละครเพศเดียวกัน 2 ตัวเป็นตัวเด่นในการดำเนินเรื่อง  และต้องการสลับกับครั้งที่แล้วที่เป็นเรื่องของเด็กผู้ชาย มาคราวนี้ก็สลับกับเรื่องราวของผู้หญิงบ้าง

ที่เลือกเรื่องนี้เพราะ  Thelma & Louise  เป็นหนังแนวสตรีนิยม (feminism) ที่นำเสนอประเด็นผู้หญิงถูกกดขี่  ในขณะเดียวกัน  Thelma & Louise  ก็มีแนวความคิดเรื่องเลสเบี้ยนปะปนอยู่ด้วย                                                                                                                           

 อีกเหตุผลที่เลือก Thelma & Louise ก็เพราะ เป็นหนัง action ดูแล้วจะได้ไม่ง่วงหงาวหาวนอน…

หนังเรื่องนี้เป็นผลงานการกำกับของริดเล่ย์ สก็อตต์ : ผู้กำกับเอเลี่ยนนั่นเอง  มีซูซาน ซาแรนดอน กับ จีน่า เดวิส แสดงเป็นตัวเอก  มี แบรด พิทท์ ร่วมแสดงด้วย สมัยนั้น แบรด พิทท์ ยังไม่ดังมากเท่าไหร่

(ไม่เสียค่าเข้าชม – รับบริจาค)

………………………………………………………………

 After the queer film about gay and lesbian teenagers ,  we’d like to present you the queer film with out standing  2 charactors with same sex who running in the film and we want to change the atmosphere from gay to be lesbian film for this month.

 As this film is a feminist one which show how woman was oppressed.  After this film we can get more understanding about woman’s right.  At the same time THELMA & LOUISE has lesbianism in it as well.

 Another reason we choose THELMA & LOUISE  because it’s an action film ,  the action film will never make you feel sleepy just only drunk !

This film was directed by Ridley Scott who directed ALIEN.

 Don’t miss out ! 

(no tickets,   just donate)

                                        หนังไม่ใช่หนัง                           

                         ภาพยนตร์ก็ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์                                      

                                     แต่หนังคือศิลปะ                                                                        

                                 หนังคือการศึกษา                                    

                                  หนังคือองค์ความรู้                                   

                                  หนังคือการสื่อสาร                                

                                หนังคือความเคลื่อนไหว                    

                หนังคือการเปลี่ยนแปลงสังคมและความคิด                                   

                                    หนังคือการปฏิวัติ                         

                       และเป็นเรื่องการเมืองอย่างที่สุด           

            ดังนั้น  มันจึงไม่ใช่แค่ความบันเทิงความยาว 2 ชั่วโมง      

                                                         …ฅนนอก… ………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………..

                          Movie  is  not  just  a  movie.

                          Film  is  not  just  a  film.

                          But  it  is  an  Art.

                                     …..an  Education.

                                   ……a  Knowledge

                                    ……a  Communication.

                                   …….a  Movement.

                                    ……a  Social  Changing.

                                    …….a  Thought  Changing.

                                    …….a  Revolution.

                 And  it  really  is  an  Extremely  Political.

                 So   it  is  not   just  a  General   Entertainment  for  2 hours,  ya  kno  ?

                                                                                    …..Outsiders……

                 What  did  we   confront  with  when  we  were  young  ?

                                               เราต้องเผชิญกับอะไรบ้าง  เมื่อเราเป็นวัยรุ่น

                                  หนังเรื่องที่ 2 ของโครงการภาพยนตร์ฅนนอก  ประจำเดือนมีนาคม 2551

                                                              เสนอ   

                                         ภาพยนตร์ฅนนอกจากประเทศสยาม     เรื่อง

                                                    “รักแห่งสยาม”

                                             อาทิตย์  2  มีนาคม  2551

                                                   13.00  หนังฉาย

เช่นเคยครับ  หนังจบอย่าเพิ่งรีบกลับ 

ร่วมพูดคุยแบ่งปันความคิด ความรู้สึก จากการดูหนังร่วมกัน

ซื้อขนมติดไม้ติดมือมาทานระหว่างดูหนังก็ดีนะครับ 

บรรยากาศจะได้เหมือนไปดูหนังในโรง

                              อาทิตย์ที่ 2 มีนาคม  วันเลือกตั้ง ส.ว.

                             ออกไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งกันแล้ว

                             ไม่รู้จะไปไหนต่อ    ถ้างั้น

                             แวะไปดู  “รักแห่งสยาม”  กัน ….  เพราะยังไม่ดึกเลย              (ค่าเข้าชม  -  บริจาค)

 …………………………………………………………………………………………………………..

The Second event of our Queer Films Project   in  March  2008.

We  are so proud  to  present

                                             THE  LOVE  OF  SIAM                                                                                    

                     A queer film from our country : Thailand !                                              

                     Sunday   2  March  2008

                     13.00  Start  the movie.   

After movie talk about the movie.   

Bring up any sweet will be fine for you.     

Sorry,  if  this  film  has no  any  Sub Title  !

It  speaks  Thai.   And if  you don’t mind  we can translate for you during the film is running  or summary scene by scene as good as we can.    

C  U  there !

                                                                 (No ticket ,  just  donate  us)

           It’s not importance whether that movie you have seen or not.    But it’s importance that people around you is people like us then we have a talk after the movie we have seen.             

           “ไม่สำคัญว่าหนังเรื่องนั้นเราอาจจะเคยดูมาแล้ว แต่มันสำคัญกว่า ตรงที่เราได้ดูหนัง ท่ามกลางคนหลาย ๆ คน ที่มีอะไรคล้าย ๆ กันกับเรา และเราได้พูดคุยเกี่ยวกับหนังเรื่องนั้น”

                          เมื่อเราเป็นวัยรุ่น เราต้องเผชิญกับอะไรบ้าง ?  

            What did we confront with when we were young ?                                             

                                  Sunday  24  February  2008

                   หนังเรื่องแรกของโครงการแผ่นฟิล์มสีรุ้ง                                  

                                                 เสนอ                     

                             Blue Gate Crossing   

                        ภาพยนตร์ฅนนอกจากประเทศไต้หวัน

               ภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับการค้นพบตัวเองว่าชอบเพศเดียวกันของวัยรุ่นมัธยมในประเทศไต้หวัน 

              อาทิตย์  24  กุมภาพันธ์  2551

             13.00 น.  บอกเล่าถึงที่มาที่ไปของโครงการ ’แผ่นฟิล์มสีรุ้ง’

             13.10 น.  ได้เวลาหนังฉาย                                     

             หนังจบอย่าเพิ่งรีบกลับนะครับ

            เชิญฟัง หรือร่วมพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นคนรักเพศเดียวกันจากหนัง

            จะซื้อขนม นม เนย มาทานร่วมกันก็ได้ครับ 

            เพราะบรรยากาศไม่ได้เป็นทางการ

            แล้วเจอกันนะครับ…..             (ค่าเข้าชม – บริจาค)

             The First event of our Queer Films Project.              

              We’d like to offer you   BLUE  GATE  CROSSING , a Queer Film from Taiwan.  

Sunday  24  February 2008                 

13.00  Talk about the basement of the ‘Queer Films Project’                  

13.10   Start the movie.    

The film has English Sub-title.                      

After movie talk about the movie.   The main topic we’d like to talk are the discovering of loving same sex of teens and the coming out.

Bring up any sweet to have together at the movie will be fine.       

C  U  there !

                                                      (no ticket ,  just donate us only)